Kannada Bible

1 ಪೇತ್ರನು 5:6 in Kannada

1 Peter 5:6
ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ದೇವರ ತ್ರಾಣವುಳ್ಳ ಹಸ್ತದ ಕೆಳಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಆತನು ತಕ್ಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತರುವನು.

1 Peter 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

American Standard Version (ASV)
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Bible in Basic English (BBE)
For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;

Darby English Bible (DBY)
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in [the due] time;

World English Bible (WEB)
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Young's Literal Translation (YLT)
be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,

Humble yourselves Ταπεινώθητε tapeinoō ta-pee-NOH-oh
therefore οὖν oun oon
under ὑπὸ hypo yoo-POH
the τὴν ho oh
mighty κραταιὰν krataios kra-tay-OSE
hand χεῖρα cheir heer
τοῦ ho oh
of God, θεοῦ theos thay-OSE
that ἵνα hina EE-na
you ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
he may exalt ὑψώσῃ hypsoō yoo-PSOH-oh
in ἐν en ane
due time: καιρῷ kairos kay-ROSE