Kannada Bible

Job 15:5 in Kannada

Job 15:5
ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ನಿನ್ನ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ; ನೀನು ಕುಯುಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀ.

Job 15:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

American Standard Version (ASV)
For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.

Bible in Basic English (BBE)
For your mouth is guided by your sin, and you have taken the tongue of the false for yourself.

Darby English Bible (DBY)
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou hast chosen the tongue of the crafty.

Webster's Bible (WBT)
For thy mouth uttereth thy iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

World English Bible (WEB)
For your iniquity teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.

Young's Literal Translation (YLT)
For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile.

For כִּ֤י kee
uttereth יְאַלֵּ֣ף ʾālap ah-LAHF
thine iniquity, עֲוֺנְךָ֣ ʿāwōn ah-VONE
thy mouth פִ֑יךָ pe peh
and thou choosest וְ֝תִבְחַ֗ר bāḥar ba-HAHR
the tongue לְשׁ֣וֹן lāšôn la-SHONE
of the crafty. עֲרוּמִֽים׃ ʿārûm ah-ROOM