Kannada Bible
Jeremiah 2:7 Interlinear
Jeremiah 2:7
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅದರ ಫಲವನ್ನೂ ಮೇಲನ್ನೂ ತಿನ್ನುವ ಹಾಗೆ ಕರಕೊಂಡು ಬಂದೆನು. ಆದರೆ ನೀವು ಬಂದು ನನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಅಶುದ್ಧಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಅಸಹ್ಯ ಮಾಡಿದಿರಿ.
And I brought
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
you into
ʾēl — ale
Strong's #413
country,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
a plentiful
karmel — kahr-MEL
Strong's #3759
to eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
the fruit
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
thereof and the goodness
ṭûb — toov
Strong's #2898
thereof; but when ye entered,
bôʾ — boh
Strong's #935
ye defiled
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2930
ʾēt — ate
Strong's #853
my land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
mine heritage
naḥălâ — na-huh-LA
Strong's #5159
and made
śûm — soom
Strong's #7760
an abomination.
tôʿēba — toh-ay-VA
Strong's #8441