Bible

Hosea 9:8 in Kannada

Hosea 9:8
ಎಫ್ರಾಯಾಮಿನ ಕಾವಲುಗಾ ರನು ನನ್ನ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು; ಆದರೆ ಪ್ರವಾ ದಿಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯ ಬಲೆಯಾಗಿ ದ್ದಾನೆ; ಅವನ ದೇವರ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಹಗೆತನವು ಉಂಟು.

Hosea 9:8 Image
⇦ Hosea 9:7 Hosea 9 Hosea 9:9 ⇨

Hosea 9:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

American Standard Version (ASV)
Ephraim `was' a watchman with my God: as for the prophet, a fowler's snare is in all his ways, `and' enmity in the house of his God.

Bible in Basic English (BBE)
There is great hate against the watchman of Ephraim, the people of my God; as for the prophet, there is a net in all his ways, and hate in the house of his God.

Darby English Bible (DBY)
Is Ephraim a watchman with my God? [nay] the prophet is a fowler's snare on all his ways, enmity in the house of his God.

World English Bible (WEB)
A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, And hostility in the house of his God.

Young's Literal Translation (YLT)
Ephraim is looking `away' from My God, The prophet! a snare of a fowler `is' over all his ways, Hatred `is' in the house of his God.

The watchman צֹפֶ֥ה ṣāpâ tsa-FA
of Ephraim אֶפְרַ֖יִם ʾeprayim ef-ra-YEEM
with עִם ʿim eem
my God: אֱלֹהָ֑י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
the prophet נָבִ֞יא nābîʾ na-VEE
a snare פַּ֤ח paḥ pahk
of a fowler יָקוֹשׁ֙ yāqôš ya-KOHSH
in עַל ʿal al
all כָּל kōl kole
his ways, דְּרָכָ֔יו derek deh-REK
hatred מַשְׂטֵמָ֖ה maśṭēmâ mahs-tay-MA
in the house בְּבֵ֥ית bayit ba-YEET
of his God. אֱלֹהָֽיו׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
Tags ಎಫ್ರಾಯಾಮಿನ ಕಾವಲುಗಾ ರನು ನನ್ನ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು ಆದರೆ ಪ್ರವಾ ದಿಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯ ಬಲೆಯಾಗಿ ದ್ದಾನೆ ಅವನ ದೇವರ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಹಗೆತನವು ಉಂಟು
Hosea 9:8 Concordance Hosea 9:8 Interlinear Hosea 9:8 Image

Read Full Chapter : Hosea 9

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible