Kannada Bible

Genesis 8:19 in Kannada

Genesis 8:19
ಎಲ್ಲಾ ಮೃಗಗಳೂ ಕ್ರಿಮಿಗಳೂ ಪಕ್ಷಿಗಳೂ ಭೂಮಿ ಯಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುವ ಎಲ್ಲವುಗಳು ತಮ್ಮತಮ್ಮ ಜಾತ್ಯಾ ನುಸಾರವಾಗಿ ನಾವೆಯೊಳಗಿಂದ ಹೊರಬಂದವು.

Genesis 8:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

American Standard Version (ASV)
every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.

Bible in Basic English (BBE)
And every beast and bird and every living thing of every sort which goes on the earth, went out of the ark.

Darby English Bible (DBY)
All the animals, all the creeping things, and all the fowl -- everything that moves on the earth, after their kinds, went out of the ark.

Webster's Bible (WBT)
Every beast, every creeping animal, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went out of the ark.

World English Bible (WEB)
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went forth out of the ark.

Young's Literal Translation (YLT)
every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.

Every כָּל kōl kole
beast, הַֽחַיָּ֗ה ḥay hai
every כָּל kōl kole
creeping thing, הָרֶ֙מֶשׂ֙ remeś reh-MES
and every וְכָל kōl kole
fowl, הָע֔וֹף ʿôp ofe
whatsoever כֹּ֖ל kōl kole
creepeth רוֹמֵ֣שׂ rāmaś ra-MAHS
upon עַל ʿal al
the earth, הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
after their kinds, לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם mišpāḥâ meesh-pa-HA
went forth יָֽצְא֖וּ yāṣāʾ ya-TSA
out of מִן min meen
the ark. הַתֵּבָֽה׃ tēbâ tay-VA