Kannada Bible
Acts 22:9 in Kannada
Acts 22:9
ಆಗ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಪಟ್ಟರು; ಆದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಆತನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
Acts 22:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
American Standard Version (ASV)
And they that were with me beheld indeed the light, but they heard not the voice of him that spake to me.
Bible in Basic English (BBE)
And those who were with me saw the light, but the voice of him who was talking to me came not to their ears.
Darby English Bible (DBY)
But they that were with me beheld the light, [and were filled with fear], but heard not the voice of him that was speaking to me.
World English Bible (WEB)
"Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn't understand the voice of him who spoke to me.
Young's Literal Translation (YLT)
and they who are with me the light did see, and became afraid, and the voice they heard not of him who is speaking to me --
| they | οἱ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| with | σὺν | syn | syoon |
| me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| that were | ὄντες | ōn | one |
| the | τὸ | ho | oh |
| indeed | μὲν | men | mane |
| light, | φῶς | phōs | fose |
| saw | ἐθεάσαντο | theaomai | thay-AH-oh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| afraid; | ἔμφοβοι | emphobos | AME-foh-vose |
| were | ἐγένοντο· | ginomai | GEE-noh-may |
| the | τὴν | ho | oh |
| but | δὲ | de | thay |
| voice | φωνὴν | phōnē | foh-NAY |
| not | οὐκ | ou | oo |
| they heard | ἤκουσαν | akouō | ah-KOO-oh |
| him | τοῦ | ho | oh |
| of that spake | λαλοῦντός | laleō | la-LAY-oh |
| to me. | μοι | moi | moo |