Kannada Bible
Exodus 31:11 in Kannada
Exodus 31:11
ಅಭಿಷೇಕಿಸುವ ತೈಲವನ್ನೂ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳಕ್ಕೋಸ್ಕರ ವಿರುವ ಪರಿಮಳ ಧೂಪವನ್ನೂ ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ದವುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರು ಮಾಡುವರು ಅಂದನು.
Exodus 31:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
American Standard Version (ASV)
and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
Bible in Basic English (BBE)
And the holy oil, and the perfume of sweet spices for the holy place; they will do whatever I have given you orders to have done.
Darby English Bible (DBY)
and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.
Webster's Bible (WBT)
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee, shall they do.
World English Bible (WEB)
the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do."
Young's Literal Translation (YLT)
and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee -- they do.'
| וְאֵ֨ת | ʾēt | ate | |
| oil, | שֶׁ֧מֶן | šemen | sheh-MEN |
| And the anointing | הַמִּשְׁחָ֛ה | mišḥâ | meesh-HA |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| incense | קְטֹ֥רֶת | qĕṭōret | keh-toh-RET |
| and sweet | הַסַּמִּ֖ים | sam | sahm |
| for the holy | לַקֹּ֑דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| according to all | כְּכֹ֥ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have commanded | צִוִּיתִ֖ךָ | ṣāwâ | tsa-VA |
| thee shall they do. | יַֽעֲשֽׂוּ׃ | ʿāśâ | ah-SA |