Kannada Bible

John 11:2 in Kannada

John 11:2
(ಕರ್ತನಿಗೆ ತೈಲವನ್ನು ಹಚ್ಚಿ ತನ್ನ ತಲೇಕೂದಲಿನಿಂದ ಆತನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಒರಸಿದ ಈ ಮರಿಯಳ ಸಹೋ ದರನಾದ ಲಾಜರನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು).

John 11:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

American Standard Version (ASV)
And it was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

Bible in Basic English (BBE)
(The Mary whose brother Lazarus was ill, was the Mary who put perfumed oil on the Lord and made his feet dry with her hair.)

Darby English Bible (DBY)
It was [the] Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

World English Bible (WEB)
It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick.

Young's Literal Translation (YLT)
and it was Mary who did anoint the Lord with ointment, and did wipe his feet with her hair, whose brother Lazarus was ailing --

(It was ἦν ēn ane
δὲ de thay
Mary Μαρία maria ma-REE-ah
which ho oh
anointed ἀλείψασα aleiphō ah-LEE-foh
τὸν ho oh
Lord κύριον kyrios KYOO-ree-ose
with ointment, μύρῳ myron MYOO-rone
and καὶ kai kay
wiped ἐκμάξασα ekmassō ake-MAHS-soh
τοὺς ho oh
feet πόδας pous poos
his αὐτοῦ autos af-TOSE
the ταῖς ho oh
with hair, θριξὶν thrix threeks
her αὐτῆς autos af-TOSE
whose ἧς hos ose
ho oh
brother ἀδελφὸς adelphos ah-thale-FOSE
Lazarus Λάζαρος lazaros LA-za-rose
was sick.) ἠσθένει astheneō ah-sthay-NAY-oh