Kannada Bible

Acts 9:15 in Kannada

Acts 9:15
ಆದರೆ ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ಹೋಗು; ಯಾಕಂದರೆ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಅನ್ಯಜನರ ಮುಂದೆಯೂ ಅರಸುಗಳ ಮುಂದೆಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮುಂದೆಯೂ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊರುವದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Acts 9:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

American Standard Version (ASV)
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:

Bible in Basic English (BBE)
But the Lord said, Go without fear: for he is a special vessel for me, to give to the Gentiles and kings and to the children of Israel the knowledge of my name:

Darby English Bible (DBY)
And the Lord said to him, Go, for this [man] is an elect vessel to me, to bear my name before both nations and kings and [the] sons of Israel:

World English Bible (WEB)
But the Lord said to him, "Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Lord said unto him, `Be going on, because a choice vessel to Me is this one, to bear My name before nations and kings -- the sons also of Israel;

said εἶπεν epō APE-oh
But δὲ de thay
unto πρὸς pros prose
him, αὐτὸν autos af-TOSE
the ho oh
Lord κύριος kyrios KYOO-ree-ose
Go thy way: Πορεύου poreuomai poh-RAVE-oh-may
for ὅτι hoti OH-tee
vessel σκεῦος skeuos SKAVE-ose
a chosen ἐκλογῆς eklogē ake-loh-GAY
unto me, μοι moi moo
is ἐστίν esti ay-STEE
he οὗτος houtos OO-tose
τοῦ ho oh
to bear βαστάσαι bastazō va-STA-zoh
τὸ ho oh
name ὄνομά onoma OH-noh-ma
my μου mou moo
before ἐνώπιον enōpion ane-OH-pee-one
the Gentiles, ἐθνῶν ethnos A-thnose
and καὶ kai kay
kings, βασιλέων basileus va-see-LAYFS
the children υἱῶν huios yoo-OSE
and τε te tay
of Israel: Ἰσραήλ· israēl ees-ra-ALE