Bible

Numbers 20:1 in Kannada

Numbers 20:1
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಸಭೆಯೆಲ್ಲಾ ಜಿನ್‌ ಎಂಬ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲನೇ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಬಂದರು; ಜನರು ಕಾದೇಶಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಯಾಮಳು ಸತ್ತು ಅಲ್ಲೇ ಹೂಣಲ್ಪಟ್ಟಳು.

Numbers 20:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Bible in Basic English (BBE)
In the first month all the children of Israel came into the waste land of Zin, and put up their tents in Kadesh; there death came to Miriam, and they put her body to rest in the earth.

Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel, the whole assembly, came into the wilderness of Zin, in the first month; and the people abode at Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Webster's Bible (WBT)
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month; and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

World English Bible (WEB)
The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel come in, -- all the company -- to the wilderness of Zin, in the first month, and the people abide in Kadesh, and Miriam dieth there, and is buried there.

Then came וַיָּבֹ֣אוּ bôʾ boh
the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel, יִ֠שְׂרָאֵל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
the whole כָּל kōl kole
congregation, הָ֨עֵדָ֤ה ʿēdâ ay-DA
into the desert מִדְבַּר midbār meed-BAHR
of Zin צִן֙ ṣin tseen
month: בַּחֹ֣דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
in the first הָֽרִאשׁ֔וֹן riʾšôn ree-SHONE
abode וַיֵּ֥שֶׁב yāšab ya-SHAHV
and the people הָעָ֖ם ʿam am
in Kadesh; בְּקָדֵ֑שׁ qādēš ka-DAYSH
died וַתָּ֤מָת mût moot
there, שָׁם֙ šām shahm
and Miriam מִרְיָ֔ם miryām meer-YAHM
and was buried וַתִּקָּבֵ֖ר qābar ka-VAHR
there. שָֽׁם׃ šām shahm



Read Full Chapter : Numbers 20

Kannada Bible