Kannada Bible

Luke 10:4 in Kannada

Luke 10:4
ಹವ್ಮೆಾಣಿಯನ್ನಾಗಲೀ ಚೀಲವನ್ನಾಗಲೀ ಕೆರಗಳನ್ನಾಗಲೀ ತಕ್ಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ; ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ವಂದಿಸಬೇಡಿರಿ.

Luke 10:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

American Standard Version (ASV)
Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.

Bible in Basic English (BBE)
Take no bag for money or for food, and no shoes; say no word to any man on the way.

Darby English Bible (DBY)
Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.

World English Bible (WEB)
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.

Young's Literal Translation (YLT)
carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;

neither μὴ may
Carry βαστάζετε bastazō va-STA-zoh
purse, βαλάντιον, balantion va-LAHN-tee-one
nor μὴ may
scrip, πήραν pēra PAY-ra
nor μηδὲ mēde may-THAY
shoes: ὑποδήματα hypodēma yoo-POH-thay-ma
and καὶ kai kay
no man μηδένα mēdeis may-THEES
by κατὰ kata ka-TA
the τὴν ho oh
way. ὁδὸν hodos oh-THOSE
salute ἀσπάσησθε aspazomai ah-SPA-zoh-may