Kannada Bible

2 Corinthians 5:1 in Kannada

2 Corinthians 5:1
ಈ ಗುಡಾರವಾಗಿರುವ ಮಣ್ಣಿನ ನಮ್ಮ ಮನೆಯು (ಶರೀರವು) ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪ ಟ್ಟರೆ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಾಡದಿರುವಂಥಾದ್ದೂ ಪರಲೋಕ ಗಳಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯವಾಗಿರುವಂಥಾದ್ದೂ ಆಗಿರುವ ದೇವರ ಕಟ್ಟಡವು ನಮಗಿದೆಯೆಂದು ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು.

2 Corinthians 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

American Standard Version (ASV)
For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Bible in Basic English (BBE)
For we are conscious that if this our tent of flesh is taken down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in heaven.

Darby English Bible (DBY)
For we know that if our earthly tabernacle house be destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.

World English Bible (WEB)
For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Young's Literal Translation (YLT)
For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands -- age-during -- in the heavens,

we know Οἴδαμεν eidō EE-thoh
For γὰρ gar gahr
that ὅτι hoti OH-tee
if ἐὰν ean ay-AN
ho oh
earthly ἐπίγειος epigeios ay-PEE-gee-ose
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
house οἰκία oikia oo-KEE-ah
τοῦ ho oh
tabernacle σκήνους skēnos SKAY-nose
were dissolved, καταλυθῇ katalyō ka-ta-LYOO-oh
a building οἰκοδομὴν oikodomē oo-koh-thoh-MAY
of ἐκ ek ake
of God, θεοῦ theos thay-OSE
we have ἔχομεν echō A-hoh
an house οἰκίαν oikia oo-KEE-ah
not made with hands, ἀχειροποίητον acheiropoiētos ah-hee-roh-POO-ay-tose
eternal αἰώνιον aiōnios ay-OH-nee-ose
in ἐν en ane
the τοῖς ho oh
heavens. οὐρανοῖς ouranos oo-ra-NOSE