2 Chronicles 34:12
ಈ ಮನುಷ್ಯರು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಿ ದರು. ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕರ್ತರು ಯಾರಂದರೆ: ಮೆರಾರಿಯ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಲೇವಿಯರಾದ ಯಹತನೂ ಒಬದ್ಯನೂ; ಕೆಹಾತ್ಯರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಜೆಕರೀಯನೂ ಮೆಷುಲ್ಲಾಮನೂ; ಗೀತವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವ ರಾದ ಲೇವಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದರು.
| And the men | וְהָֽאֲנָשִׁים֩ | wĕhāʾănāšîm | veh-ha-uh-na-SHEEM |
| did | עֹשִׂ֨ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
| the work | בֶּֽאֱמוּנָ֜ה | beʾĕmûnâ | beh-ay-moo-NA |
| faithfully: | בַּמְּלָאכָ֗ה | bammĕlāʾkâ | ba-meh-la-HA |
| and the overseers | וַֽעֲלֵיהֶ֣ם׀ | waʿălêhem | va-uh-lay-HEM |
| of | מֻ֠פְקָדִים | mupqādîm | MOOF-ka-deem |
| Jahath were them | יַ֣חַת | yaḥat | YA-haht |
| and Obadiah, | וְעֹֽבַדְיָ֤הוּ | wĕʿōbadyāhû | veh-oh-vahd-YA-hoo |
| the Levites, | הַלְוִיִּם֙ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| of | מִן | min | meen |
| sons the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Merari; | מְרָרִ֔י | mĕrārî | meh-ra-REE |
| and Zechariah | וּזְכַרְיָ֧ה | ûzĕkaryâ | oo-zeh-hahr-YA |
| Meshullam, and | וּמְשֻׁלָּ֛ם | ûmĕšullām | oo-meh-shoo-LAHM |
| of | מִן | min | meen |
| the sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| Kohathites, the of | הַקְּהָתִ֖ים | haqqĕhātîm | ha-keh-ha-TEEM |
| to set it forward; | לְנַצֵּ֑חַ | lĕnaṣṣēaḥ | leh-na-TSAY-ak |
| Levites, the of other and | וְהַ֨לְוִיִּ֔ם | wĕhalwiyyim | veh-HAHL-vee-YEEM |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| skill could that | מֵבִ֖ין | mēbîn | may-VEEN |
| of instruments | בִּכְלֵי | biklê | beek-LAY |
| of musick. | שִֽׁיר׃ | šîr | sheer |