Kannada Bible
1 Samuel 8:19 in Kannada
1 Samuel 8:19
ಆದರೂ ಜನರು ಸಮುವೇಲನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲ್ಲೊಲ್ಲದೆ ಅವರು--ಹಾಗಲ್ಲ; ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅರಸನು ಇರಬೇಕು; ನಾವು ಸಕಲ ಜನಾಂಗಗಳ ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕು;
1 Samuel 8:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
American Standard Version (ASV)
But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,
Bible in Basic English (BBE)
But the people gave no attention to the voice of Samuel; and they said, No, but we will have a king over us,
Darby English Bible (DBY)
And the people refused to hearken to the voice of Samuel; and they said, No, but there shall be a king over us,
Webster's Bible (WBT)
Nevertheless, the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, No; but we will have a king over us;
World English Bible (WEB)
But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, No: but we will have a king over us,
Young's Literal Translation (YLT)
And the people refuse to hearken to the voice of Samuel, and say, `Nay, but a king is over us,
| refused | וַיְמָֽאֲנ֣וּ | māʾēn | ma-ANE |
| Nevertheless the people | הָעָ֔ם | ʿam | am |
| to obey | לִשְׁמֹ֖עַ | šāmaʿ | sha-MA |
| the voice | בְּק֣וֹל | qôl | kole |
| of Samuel; | שְׁמוּאֵ֑ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| and they said, | וַיֹּֽאמְר֣וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Nay; | לֹּ֔א | lōʾ | loh |
| but | כִּ֥י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| a king | מֶ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| we will have | יִֽהְיֶ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| over us; | עָלֵֽינוּ׃ | ʿal | al |