1 Samuel 7:12 in Kannada
1 Samuel 7:12
ಸಮುವೇಲನು ಒಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಿಚ್ಪೆಗೂ ಶೇನಿಗೂ ಮಧ್ಯ ದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ--ಈವರೆಗೂ ಕರ್ತನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿ ಅದಕ್ಕೆ ಎಬೆನೆಜೆರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
1 Samuel 7:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
American Standard Version (ASV)
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath Jehovah helped us.
Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel took a stone and put it up between Mizpah and Jeshanah, naming it Eben-ezer, and saying, Up to now the Lord has been our help.
Darby English Bible (DBY)
And Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, and said, Hitherto Jehovah has helped us.
Webster's Bible (WBT)
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
World English Bible (WEB)
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto has Yahweh helped us.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel taketh a stone, and setteth `it' between Mizpeh and Shen, and calleth its name Eben-Ezer, saying, `Hitherto hath Jehovah helped us.'
| took | וַיִּקַּ֨ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| Then Samuel | שְׁמוּאֵ֜ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| stone, | אֶ֣בֶן | ʾeben | eh-VEN |
| a | אַחַ֗ת | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and set | וַיָּ֤שֶׂם | śûm | soom |
| between | בֵּֽין | bên | bane |
| Mizpeh | הַמִּצְפָּה֙ | miṣpâ | meets-PA |
| וּבֵ֣ין | bên | bane | |
| and Shen, | הַשֵּׁ֔ן | šēn | shane |
| and called | וַיִּקְרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the name | שְׁמָ֖הּ | šēm | shame |
| אֶ֣בֶן | |||
| of it Eben-ezer, | הָעָ֑זֶר | ʾeben hāʿēzer | eh-VEN ha-ay-ZER |
| saying, | וַיֹּאמַ֕ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Hitherto | עַד | ʿad | ad |
| הֵ֖נָּה | hēnnâ | hay-NA | |
| helped us. | עֲזָרָ֥נוּ | ʿāzar | ah-ZAHR |
| hath the Lord | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : 1 Samuel 7
Kannada Bible