Index
Full Screen ?
 

1 Samuel 7:12 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » 1 Samuel » 1 Samuel 7 » 1 Samuel 7:12 in Punjabi

1 Samuel 7:12
ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਬਹਾਲ ਇਸਤੋਂ ਬਾਦ, ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪੱਥਰ ਲੈ ਕੇ ਮਿਸਫ਼ਾਹ ਅਤੇ ਸ਼ੇਨ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ। ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਉਸ ਨੇ ਅਬਨ-ਅਜ਼ਰ ਮਦਦ ਦਾ ਪੱਥਰ ਰੱਖਿਆ। ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਰਨੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ। ਅਤੇ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇੱਥੋਂ ਤੀਕ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।”

Then
Samuel
וַיִּקַּ֨חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
took
שְׁמוּאֵ֜לšĕmûʾēlsheh-moo-ALE
a
אֶ֣בֶןʾebenEH-ven
stone,
אַחַ֗תʾaḥatah-HAHT
set
and
וַיָּ֤שֶׂםwayyāśemva-YA-sem
it
between
בֵּֽיןbênbane
Mizpeh
הַמִּצְפָּה֙hammiṣpāhha-meets-PA
and
Shen,
וּבֵ֣יןûbênoo-VANE
called
and
הַשֵּׁ֔ןhaššēnha-SHANE

וַיִּקְרָ֥אwayyiqrāʾva-yeek-RA
the
name
אֶתʾetet
of
it
Eben-ezer,
שְׁמָ֖הּšĕmāhsheh-MA
saying,
אֶ֣בֶןʾebenEH-ven
Hitherto
הָעָ֑זֶרhāʿāzerha-AH-zer
hath
the
Lord
וַיֹּאמַ֕רwayyōʾmarva-yoh-MAHR
helped
עַדʿadad
us.
הֵ֖נָּהhēnnâHAY-na
עֲזָרָ֥נוּʿăzārānûuh-za-RA-noo
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Chords Index for Keyboard Guitar