Kannada Bible
1 Samuel 17:49 Interlinear
1 Samuel 17:49
ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕವಣೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟು ಬೀಸಿ ಫಿಲಿಷ್ಟಿ ಯನ ಹಣೆಯನ್ನು ತಾಕುವಂತೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಕಲ್ಲು ಅವನ ಹಣೆಯೊಳಗೆ ಹೊಕ್ಕಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೋರಲು ಬಿದ್ದನು.
put
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
ʾēt — ate
Strong's #853
his hand
yād — yahd
Strong's #3027
in
ʾēl — ale
Strong's #413
his bag,
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
and took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
thence
šām — shahm
Strong's #8033
a stone,
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
and slang
qālaʿ — ka-LA
Strong's #7049
and smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
the Philistine
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
in
ʾēl — ale
Strong's #413
his forehead,
mēṣaḥ — may-TSAHK
Strong's #4696
sunk
ṭābaʿ — ta-VA
Strong's #2883
that the stone
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
into his forehead;
mēṣaḥ — may-TSAHK
Strong's #4696
and he fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
to the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776