Judges 18:16
ஆயுதபாணிகளாகிய தாண் புத்திரர் அறுநூறுபேரும் வாசற்படியிலே நின்றார்கள்.
מֵא֣וֹת
Judges 18:17
ஆசாரியனும் ஆயுதபாணிகளாகிய அறுநூறுபேரும் வாசற்படியிலே நிற்கையில், தேசத்தை உளவுபார்க்கப் போய் வந்த அந்த ஐந்து மனுஷர் உள்ளே புகுந்து, வெட்டப்பட்ட விக்கிரகத்தையும் ஏபோத்தையும் சுரூபங்களையும் வார்ப்பிக்கப்பட்ட விக்கிரகத்தையும் எடுத்துக்கொண்டு வந்தார்கள்.
מֵא֣וֹת, כְּלֵ֥י
Judges 18:30
அப்பொழுது தாண் புத்திரர் அந்தச் சுரூபத்தைத் தங்களுக்கு ஸ்தாபித்துக்கொண்டார்கள்; மனாசேயின் குமாரனாகிய கெர்சோனின் மகன் யோனத்தானும், அவன் குமாரனும் அந்தத் தேசத்தார் சிறைப்பட்டுப் போன நாள்மட்டும், தாண் கோத்திரத்தாருக்கு ஆசாரியராயிருந்தார்கள்.
הַדָּנִ֔י
And there went | וַיִּסְע֤וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
from thence | מִשָּׁם֙ | miššām | mee-SHAHM |
family the of | מִמִּשְׁפַּ֣חַת | mimmišpaḥat | mee-meesh-PA-haht |
of the Danites, | הַדָּנִ֔י | haddānî | ha-da-NEE |
Zorah of out | מִצָּרְעָ֖ה | miṣṣorʿâ | mee-tsore-AH |
and out of Eshtaol, | וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֑ל | ûmēʾeštāʾōl | oo-may-esh-ta-OLE |
six | שֵֽׁשׁ | šēš | shaysh |
hundred | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
men | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
appointed | חָג֖וּר | ḥāgûr | ha-ɡOOR |
with weapons | כְּלֵ֥י | kĕlê | keh-LAY |
of war. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |