Judges 12:1
எப்பிராயீம் மனுஷர் ஏகமாய்க் கூடி வடக்கே புறப்பட்டுப்போய், யெப்தாவை நோக்கி: நீ எங்களை உன்னோடேகூட வரும்படி அழைப்பியாமல் அம்மோன் புத்திரர்மேல் யுத்தம்பண்ணப்போனதென்ன? உன் வீட்டையும் உன்னையும்கூட அக்கினியால் சுட்டுப்போடுவோம் என்றார்கள்.
אִ֣ישׁ
Judges 12:4
பின்பு யெப்தா கீலேயாத் மனுஷரையெல்லாம் கூட்டி, எப்பிராயீமரோடு யுத்தம் பண்ணினான்; எப்பிராயீமுக்கும் மனாசேக்கும் நடுவே குடியிருக்கிற கீலேயாத்தியரான நீங்கள் எப்பிராயீமைவிட்டு ஓடிப்போனவர்கள் என்று எப்பிராயீமர் சொன்னபடியினால், கீலேயாத் மனுஷர் அவர்களை முறிய அடித்தார்கள்.
יִפְתָּח֙
Judges 12:7
யெப்தா இஸ்ரவேலை ஆறு வருஷம் நியாயம் விசாரித்தான்; பின்பு கீலேயாத்தியனான யெப்தா மரித்து, கீலேயாத்திலுள்ள ஒரு பட்டணத்தில் அடக்கம் பண்ணப்பட்டான்.
יִפְתָּח֙
said And | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Jephthah | יִפְתָּח֙ | yiptāḥ | yeef-TAHK |
unto | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
strife | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
were I them, | רִ֗יב | rîb | reev |
and | הָיִ֛יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
people my | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
children | וְעַמִּ֥י | wĕʿammî | veh-ah-MEE |
the | וּבְנֵֽי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
with of Ammon; | עַמּ֖וֹן | ʿammôn | AH-mone |
great at | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
called I when and | וָֽאֶזְעַ֣ק | wāʾezʿaq | va-ez-AK |
not me delivered | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
ye you, | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
out of their hands. | הוֹשַׁעְתֶּ֥ם | hôšaʿtem | hoh-sha-TEM |
אוֹתִ֖י | ʾôtî | oh-TEE | |
מִיָּדָֽם׃ | miyyādām | mee-ya-DAHM |