Joshua 6:17
ஆனாலும் இந்தப்பட்டணமும் இதிலுள்ள யாவும் கர்த்தருக்குச் சாபத்தீடாயிருக்கும்; நாம் அனுப்பின ஆட்களை ராகாப் என்னும் வேசி மறைத்துவைத்தபடியால், அவளும் அவளோடே வீட்டுக்குள் இருக்கிற அனைவருமாத்திரம் உயிரோடிருக்கக்கடவர்கள்.
לַֽיהוָ֑ה
Joshua 6:24
பட்டணத்தையும் அதிலுள்ள யாவையும் அக்கினியால் சுட்டெரித்தார்கள்; வெள்ளியையும் பொன்னையும், வெண்கலத்தினாலும் இரும்பினாலும் செய்தபாத்திரங்களையுமாத்திரம் கர்த்தரின் ஆலயப்பொக்கிஷத்தில் சேர்த்தார்கள்.
וּכְלֵ֤י, אוֹצַ֥ר
Joshua 6:27
இவ்விதமாய்க் கர்த்தர் யோசுவாவோடேகூட இருந்தார்; அவன் கீர்த்தி தேசமெங்கும் பரம்பிற்று.
יְהוָ֖ה
are But | וְכֹ֣ל׀ | wĕkōl | veh-HOLE |
all the | כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef |
silver, and | וְזָהָ֗ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
gold, vessels | וּכְלֵ֤י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
and of | נְחֹ֙שֶׁת֙ | nĕḥōšet | neh-HOH-SHET |
brass and | וּבַרְזֶ֔ל | ûbarzel | oo-vahr-ZEL |
iron, consecrated | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
unto the Lord: | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
treasury the into | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
of the Lord. | אוֹצַ֥ר | ʾôṣar | oh-TSAHR |
come shall they | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
יָבֽוֹא׃ | yābôʾ | ya-VOH |