Joshua 13:22
இஸ்ரவேல் புத்திரர் வெட்டின மற்றவர்களோடுங் கூட, பேயோரின் குமாரனாகிய பாலாம் என்னும் குறிசொல்லுகிறவனையும் பட்டயத்தினால் வெட்டிப்போட்டார்கள்.
בְנֵֽי
Joshua 13:24
காத்புத்திரரின் கோத்திரத்துக்கு மோசே அவர்கள் வம்சங்களுக்குத் தக்கதாகக் கொடுத்தது என்னவெனில்:
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Joshua 13:29
மனாசே புத்திரரின் பாதிக்கோத்திரத்துக்கும் மோசே அவர்கள் வம்சத்துக்குத் தக்கதாகக் கொடுத்தான்.
וַיִּתֵּ֣ן, מֹשֶׁ֔ה, בְנֵֽי
Joshua 13:31
பாதிக் கீலேயாத்தையும், பாசானிலே அஸ்தரோத், எத்ரேயி என்னும் ஒரு ராஜ்யத்தின் பட்டணங்களையும், மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீரின் புத்திரர் பாதிபேருக்கு அவர்களின் வம்சங்களின்படியே கொடுத்தான்.
בְנֵֽי
inheritance gave | וַיִּתֵּ֣ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
And | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
Moses unto the | לְמַטֵּ֥ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
tribe children the | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
of of | רְאוּבֵ֖ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
Reuben according to their families. | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |