Joshua 12:2
அந்த ராஜாக்களில், எஸ்போனின் குடியிருந்த எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோன், அர்னோன் ஆற்றங்கரையிலிருக்கிற ஆரோவேர் தொடங்கி ஆற்றின் நடுமையமும் பாதிக் கீலேயாத்துமுட்பட அம்மோன் புத்திரரின் எல்லையான யாபோக்கு ஆறுமட்டுமுள்ள தேசத்தையும்,
מֶ֣לֶךְ
Joshua 12:5
எர்மோன் மலையையும் சல்காவையும், கெசூரியர், மாகாத்தியர் எல்லைமட்டும் எஸ்போனின் ராஜாவாகிய சீகோனின் எல்லையாயிருந்த பாதிக் கீலேயாத்மட்டும் இருக்கும் பாரான் அனைத்தையும் ஆண்டான்.
הַבָּשָׁ֔ן
Joshua 12:20
சிம்சோன் மேரோனின் ராஜா ஒன்று, அக்சாபின் ராஜா ஒன்று,
מֶ֣לֶךְ
was which And | וּגְב֗וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
the coast | ע֚וֹג | ʿôg | oɡe |
of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Og king | הַבָּשָׁ֔ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
Bashan, of remnant the of | מִיֶּ֖תֶר | miyyeter | mee-YEH-ter |
of the giants, | הָֽרְפָאִ֑ים | hārĕpāʾîm | ha-reh-fa-EEM |
dwelt that | הַיּוֹשֵׁ֥ב | hayyôšēb | ha-yoh-SHAVE |
at Ashtaroth | בְּעַשְׁתָּר֖וֹת | bĕʿaštārôt | beh-ash-ta-ROTE |
and at Edrei, | וּבְאֶדְרֶֽעִי׃ | ûbĕʾedreʿî | oo-veh-ed-REH-ee |