Jeremiah 6:1
பென்யமீன் புத்திரரே, நீங்கள் எருசலேமின் நடுவிலிருந்து ஏகமாய்க் கூடியோடி, தெக்கோவாவில் எக்காளம் ஊதி, பெத்கேரேமின்மேல் அடையாளமாகத் தீவெளிச்சங் காட்டுங்கள்; ஒரு தீங்கும் மகா சங்காரமும் வடக்கேயிருந்து தோன்றுகிறதாயிருக்கிறது.
כִּ֥י
Jeremiah 6:5
எழுந்திருங்கள், நாம் இராக்காலத்திலாகிலும் போயேறி, அவளுடைய அரமனைகளை அழிப்போம் என்றும் சொல்லுவார்கள்.
וְנַעֲלֶ֣ה
Jeremiah 6:15
அவர்கள் அருவருப்பானதைச் செய்ததினிமித்தம் வெட்கப்படுகிறார்களோ? பரிச்சேதம் வெட்கப்படார்கள், நாணவும் அறியார்கள்; ஆதலால் விழுகிறவர்களுக்குள்ளே விழுவார்கள்; நான் அவர்களை விசாரிக்குங் காலத்தில் இடறுண்டுபோவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
כִּ֥י
Prepare | קַדְּשׁ֤וּ | qaddĕšû | ka-deh-SHOO |
against ye | עָלֶ֙יהָ֙ | ʿālêhā | ah-LAY-HA |
war | מִלְחָמָ֔ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
her; arise, | ק֖וּמוּ | qûmû | KOO-moo |
up go us let and | וְנַעֲלֶ֣ה | wĕnaʿăle | veh-na-uh-LEH |
at noon. | בַֽצָּהֳרָ֑יִם | baṣṣāhŏrāyim | va-tsa-hoh-RA-yeem |
Woe | א֥וֹי | ʾôy | oy |
for us! unto | לָ֙נוּ֙ | lānû | LA-NOO |
goeth away, | כִּי | kî | kee |
the day | פָנָ֣ה | pānâ | fa-NA |
for | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
stretched are | כִּ֥י | kî | kee |
out. the shadows | יִנָּט֖וּ | yinnāṭû | yee-na-TOO |
of the evening | צִלְלֵי | ṣillê | tseel-LAY |
עָֽרֶב׃ | ʿāreb | AH-rev |