எரேமியா 50
Jeremiah 50:22 in Tamil
எரேமியா 50:22
தேசத͠Τிலே யுத்ததின் சத்Τமும் மகா சங்Εாரமும் உண்டு.
Tamil Indian Revised Version
தேசத்தில் போரின் சத்தமும் மகா சங்காரமும் உண்டு.
Tamil Easy Reading Version
“நாடு முழுவதிலும் யுத்தத்தின் போரொலியைக் கேட்கலாம். அது பேரழிவின் ஓசையாகும்.
Thiru Viviliam
⁽நாட்டில் போரின் ஆரவாரம்␢ கேட்கின்றது;␢ பேரழிவின் கூக்குரல் ஒலிக்கின்றது.⁾
Roman Transliteration
Thaesatha͠Τிlae yuththathin sathΤmum makaa sangΕாramum unndu.
Jeremiah 50:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
American Standard Version (ASV)
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
Bible in Basic English (BBE)
There is a sound of war in the land and of great destruction.
Darby English Bible (DBY)
A sound of battle is in the land, and great destruction.
World English Bible (WEB)
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
Young's Literal Translation (YLT)
A noise of battle `is' in the land, and of great destruction.
எரேமியா Jeremiah 50:22
தேசத͠Τிலே யுத்ததின் சத்Τமும் மகா சங்Εாரமும் உண்டு.
A sound of battle is in the land, and of great destruction.| A sound | ק֥וֹל | qôl | kole |
| of battle | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| in the land, | בָּאָ֑רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| destruction. | וְשֶׁ֖בֶר | šeber | sheh-VER |
| and of great | גָּדֽוֹל׃ | gādôl | ɡa-DOLE |
Read Full Chapter : Jeremiah 50