Jeremiah 37:21 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| commanded | וַיְצַוֶּ֞ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| the king | הַמֶּ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| Then Zedekiah | צִדְקִיָּ֗הוּ | ṣidqiyyâ | tseed-kee-YA |
| that they should commit | וַיַּפְקִ֣דוּ | pāqad | pa-KAHD |
| אֶֽת | ʾēt | ate | |
| Jeremiah | יִרְמְיָהוּ֮ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| into the court | בַּחֲצַ֣ר | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| of the prison, | הַמַּטָּרָה֒ | maṭṭārāʾ | ma-ta-RA |
| and that they should give | וְנָתֹן֩ | nātan | na-TAHN |
| ל֨וֹ | |||
| a piece | כִכַּר | kikkār | kee-KAHR |
| of bread | לֶ֤חֶם | leḥem | leh-HEM |
| him daily | לַיּוֹם֙ | yôm | yome |
| street, | מִח֣וּץ | ḥûṣ | hoots |
| out of the bakers' | הָאֹפִ֔ים | ʾāpâ | ah-FA |
| until | עַד | ʿad | ad |
| were spent. | תֹּ֥ם | tāmam | ta-MAHM |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the bread | הַלֶּ֖חֶם | leḥem | leh-HEM |
| in | מִן | min | meen |
| the city | הָעִ֑יר | ʿîr | eer |
| remained | וַיֵּ֣שֶׁב | yāšab | ya-SHAHV |
| Thus Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| in the court | בַּחֲצַ֖ר | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| of the prison. | הַמַּטָּרָֽה׃ | maṭṭārāʾ | ma-ta-RA |