நான் சட்டத்துக்கும் வழக்கத்துக்கும் ஏற்றபடி முத்திரைபோடப்பட்ட கிரயப்பத்திரத்தையும் திறந்திருக்கிற பிரதியையும் எடுத்து,
ஆ, கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, இதோ, தேவரீர் உம்முடைய மகாபலத்தினாலும், நீட்டப்பட்ட உம்முடைய புயத்தினாலும், வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கினீர்; உம்மாலே செய்யக் கூடாத அதிசயமான காரியம் ஒன்றுமில்லை.
அவர்களுடைய பிதாக்களுக்கு நீர் கொடுப்பேன் என்று ஆணையிட்ட பாலும் தேனும் ஓடிய தேசமாயிருகிற இந்தத் தேசத்தை அவர்களுக்குக் கொடுத்தீர்.
எனக்குக் கோபமுண்டாகும்படிக்கு இஸ்ரவேல் புத்திரரும், யூதா புத்திரரும், அவர்கள் ராஜாக்களும், அவர்கள் பிரபுக்களும், அவர்கள் ஆசாரியர்களும், அவர்கள் தீர்க்கதரிசிகளும், யூதாவின் மனுஷரும், எருசலேமின் குடிகளும் செய்த எல்லாப் பொல்லாப்பினிமித்தமும் இப்படி நடக்கும்.
அவர்கள் மோளேகுக்கென்று தங்கள் குமாரரையும் தங்கள் குமாரத்திகளையும் தீக்கடக்கப்பண்ணும்படி இன்னோமுடைய குமாரரின் பள்ளத்தாக்கிலிருக்கிற பாகாலின் மேடைகளைக் கட்டினார்கள்; யூதாவைப் பாவஞ்செய்யப்பண்ணுவதற்கு அவர்கள் இந்த அருவருப்பான காரியத்தைச் செய்யவேண்டுமென்று நான் அவர்களுக்குக் கற்பித்ததுமில்லை, அது என் மனதிலே தோன்றினதுமில்லை.
அவர்களுக்கு நன்மை செய்யும்படி அவர்கள்மேல் சந்தோஷமாயிருந்து, என் முழு இருதயத்தோடும் என் முழு ஆத்துமாவோடும் அவர்களை இந்தத் தேசத்திலே நிச்சயமாய் நாட்டுவேன்.
And I will make | וְכָרַתִּ֤י | wĕkārattî | veh-ha-ra-TEE |
covenant an | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
everlasting | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
that them, with | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
I will not | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
turn away | לֹֽא | lōʾ | loh |
from | אָשׁוּב֙ | ʾāšûb | ah-SHOOV |
good; them do to them, | מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם | mēʾaḥărêhem | may-AH-huh-ray-HEM |
לְהֵיטִיבִ֖י | lĕhêṭîbî | leh-hay-tee-VEE | |
fear my put will | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
I but | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
hearts, their in | יִרְאָתִי֙ | yirʾātiy | yeer-ah-TEE |
that they shall not | אֶתֵּ֣ן | ʾettēn | eh-TANE |
depart | בִּלְבָבָ֔ם | bilbābām | beel-va-VAHM |
from | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
me. | ס֥וּר | sûr | soor |
מֵעָלָֽי׃ | mēʿālāy | may-ah-LAI |