Context verses Jeremiah 31:8
Jeremiah 31:13

அப்பொழுது கன்னிகைகளும், வாலிபரும், முதியோருங்கூட ஆனந்தக்களிப்பாய் மகிழுவார்கள்; நான் அவர்கள் துக்கத்தைச் சந்தோஷமாக மாற்றி, அவர்களைத் தேற்றி, அவர்கள் சஞ்சலம் நீங்க அவர்களைச் சந்தோஷப்படுத்துவேன்.

יַחְדָּ֑ו
Jeremiah 31:24

அதிலே யூதாவும், அதனுடைய எல்லாப் பட்டணங்களின் மனுஷரும் பயிரிடுங் குடிகளும், மந்தைகளை மேய்த்துத் திரிகிறவர்களும் ஏகமாய்க் குடியிருப்பார்கள்.

יַחְדָּ֑ו
and
הִנְנִי֩hinniyheen-NEE
Behold,
will
bring
מֵבִ֨יאmēbîʾmay-VEE
I
country,
them
the
אוֹתָ֜םʾôtāmoh-TAHM
north
מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣmay-EH-rets
from
gather
צָפ֗וֹןṣāpôntsa-FONE
and
them
from
the
וְקִבַּצְתִּים֮wĕqibbaṣtîmveh-kee-bahts-TEEM
coasts
earth,
the
מִיַּרְכְּתֵיmiyyarkĕtêmee-yahr-keh-TAY
of
blind
the
them
with
אָרֶץ֒ʾāreṣah-RETS
and
the
lame,
בָּ֚םbāmbahm
child
with
woman
the
עִוֵּ֣רʿiwwēree-WARE
child
with
travaileth
that
her
and
וּפִסֵּ֔חַûpissēaḥoo-fee-SAY-ak
together:
הָרָ֥הhārâha-RA
company
great
וְיֹלֶ֖דֶתwĕyōledetveh-yoh-LEH-det
a
יַחְדָּ֑וyaḥdāwyahk-DAHV
shall
return
קָהָ֥לqāhālka-HAHL
thither.
גָּד֖וֹלgādôlɡa-DOLE


יָשׁ֥וּבוּyāšûbûya-SHOO-voo


הֵֽנָּה׃hēnnâHAY-na