Context verses Jeremiah 3:17
Jeremiah 3:1

ஒரு புருஷன் தன் மனைவியைத் தள்ளிவிட, அவள் அவனிடத்திலிருந்து புறப்பட்டுப்போய் அந்நியபுருஷனுக்கு மனைவியானால், அவன் அவளிடத்தில் இனித் திரும்பப்போவானோ? அந்த தேசம் மிகவும் தீட்டுப்படுமல்லவோ என்று மனுஷர் சொல்லுவார்கள்; நீயோவென்றால் அநேக நேசரோடே வேசித்தனம்பண்ணினாய்; ஆகிலும் என்னிடத்திற்குத் திரும்பிவா என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

ע֔וֹד
Jeremiah 3:7

அவள் இப்படியெல்லாம் செய்தபின்பு: நீ என்னிடத்தில் திரும்பிவா என்று நான் சொன்னேன்; அவளோ திரும்பவில்லை; இதை அவளுடைய சகோதரியாகிய யூதா என்கிற துரோகி கண்டாள்.

וְלֹא
Jeremiah 3:12

நீ போய் வடதிசையை நோக்கிக் கூறவேண்டிய வார்த்தைகள் என்னவென்றால்: சீர்கெட்ட இஸ்ரவேலே, திரும்பு என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; நான் உங்கள்மேல் என் கோபத்தை இறங்கப்பண்ணுவதில்லை; நான் கிருபையுள்ளவரென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; நான் என்றைக்கும் கோபம் வைக்கமாட்டேன்.

יְהוָ֔ה, יְהוָ֔ה
Jeremiah 3:14

சீர்கெட்ட பிள்ளைகளே, திரும்புங்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; நான் உங்கள் நாயகர்; நான் உங்களை ஊரில் ஒருவனும் வம்சத்தில் இரண்டுபேருமாகத் தெரிந்து, உங்களைச் சீயோனுக்கு அழைத்துக்கொண்டுவந்து,

יְהוָ֔ה
Jeremiah 3:16

நீங்கள் தேசத்திலே பெருகிப் பலுகுகிற அந்நாட்களிலே, அவர்கள் கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியென்று இனிச் சொல்வதில்லை; அது அவர்கள் மனதில் எழும்புவதும் இல்லை; அது அவர்கள் நினைவில் வருவதும் இல்லை; அதைக்குறித்து விசாரிப்பதும் இல்லை; அது இனிச் செப்பனிடப்படுவதும் இல்லை என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

יְהוָ֔ה, יְהוָ֔ה
time
At
בָּעֵ֣תbāʿētba-ATE
that
הַהִ֗יאhahîʾha-HEE
call
shall
they
יִקְרְא֤וּyiqrĕʾûyeek-reh-OO
Jerusalem
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙lîrûšālaimlee-roo-sha-la-EEM
the
throne
כִּסֵּ֣אkissēʾkee-SAY
Lord;
the
of
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
gathered
be
וְנִקְוּ֨וּwĕniqûûveh-nee-k-OO-oo
shall
unto
אֵלֶ֧יהָʾēlêhāay-LAY-ha
all
and
nations
כָֽלkālhahl
the
הַגּוֹיִ֛םhaggôyimha-ɡoh-YEEM
name
the
to
it,
לְשֵׁ֥םlĕšēmleh-SHAME
of
the
Lord,
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
to
Jerusalem:
לִירוּשָׁלִָ֑םlîrûšālāimlee-roo-sha-la-EEM
neither
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
walk
they
shall
יֵלְכ֣וּyēlĕkûyay-leh-HOO
any
more
ע֔וֹדʿôdode
after
אַחֲרֵ֕יʾaḥărêah-huh-RAY
imagination
the
שְׁרִר֖וּתšĕrirûtsheh-ree-ROOT
heart.
of
their
לִבָּ֥םlibbāmlee-BAHM
evil
הָרָֽע׃hārāʿha-RA