Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jeremiah 29:25 in Tamil

Jeremiah 29:25 Bible Jeremiah Jeremiah 29

எரேமியா 29:25
நீ எருசலேமிலிருக்கிற எல்லா ஜனங்களுக்கும் மாசெயாவின் குமாரனாகிய செப்பனியா என்னும் ஆசாரியனுக்கும், மற்ற ஆசாரியர்களுக்கும் உன் நாமத்திலே நிருபத்தை எழுதியனுப்பினது என்னவென்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர் தமது கோபத்திலே அவர்களுடன் பேசுவார். தமது கடுங்கோபத்திலே அவர்களைக் கலங்கச்செய்வார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் கோபமடைந்து அந்த ஜனங்களை நோக்கி, “நான் இம்மனிதனை அரசனாகத் தேர்ந்தெடுத்தேன்! அவன் சீயோன் மலையில் அரசாளுவான். சீயோன் என்னுடைய பரிசுத்த மலை” என்கிறார். அது மற்ற தலைவர்களை பயமுறுத்தும்.

Thiru Viviliam
⁽அவர் சினமுற்று␢ அவர்களை மிரட்டுகின்றார்;␢ கடுஞ்சினத்தால் அவர்களைக்␢ கலங்கடிக்கின்றார்;⁾

⇦ Psalm 2:4Psalm 2Psalm 2:6 ⇨

King James Version (KJV)
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

American Standard Version (ASV)
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:

Bible in Basic English (BBE)
Then will his angry words come to their ears, and by his wrath they will be troubled:

Darby English Bible (DBY)
Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:

Webster’s Bible (WBT)
Then shall he speak to them in his wrath, and trouble them in his sore displeasure.

World English Bible (WEB)
Then he will speak to them in his anger, And terrify them in his wrath:

Young’s Literal Translation (YLT)
Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:

சங்கீதம் Psalm 2:5
அப்பொழுது அவர் தமது கோபத்திலே அவர்களோடே பேசி, தமது உக்கிரத்திலே அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணுவார்.
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Then
אָ֤זʾāzaz
shall
he
speak
יְדַבֵּ֣רyĕdabbēryeh-da-BARE
unto
אֵלֵ֣ימוֹʾēlêmôay-LAY-moh
wrath,
his
in
them
בְאַפּ֑וֹbĕʾappôveh-AH-poh
and
vex
וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹûbaḥărônôoo-va-huh-roh-NOH
them
in
his
sore
displeasure.
יְבַהֲלֵֽמוֹ׃yĕbahălēmôyeh-va-huh-LAY-moh
FavoriteLoadingAdd to favorites

எரேமியா 29:25 in English

nee Erusalaemilirukkira Ellaa Janangalukkum Maaseyaavin Kumaaranaakiya Seppaniyaa Ennum Aasaariyanukkum, Matta Aasaariyarkalukkum Un Naamaththilae Nirupaththai Eluthiyanuppinathu Ennaventu Isravaelin Thaevanaakiya Senaikalin Karththar Sollukiraar.

Tags நீ எருசலேமிலிருக்கிற எல்லா ஜனங்களுக்கும் மாசெயாவின் குமாரனாகிய செப்பனியா என்னும் ஆசாரியனுக்கும் மற்ற ஆசாரியர்களுக்கும் உன் நாமத்திலே நிருபத்தை எழுதியனுப்பினது என்னவென்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்
Jeremiah 29:25 in Tamil Concordance Jeremiah 29:25 in Tamil Interlinear Jeremiah 29:25 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 29