அப்படியே நான் குயவன் வீட்டிற்குப் போனேன், இதோ, அவன் திரிகையினாலே வனைந்துகொண்டிருந்தான்.
பிடுங்குவேன், இடிப்பேன், அழிப்பேன் என்று நான் ஒரு ஜாதிக்கு விரோதாகவும், ஒரு ராஜ்யத்துக்கு விரோதமாகவும் சொன்னமாத்திரத்தில்,
நான் விரோதமாய் பேசின அந்த ஜாதியார் தங்கள் தீங்கைவிட்டுத் திரும்பினால், நானும் அவர்களுக்குச் செய்ய நினைத்த தீங்கைச் செய்யாதபடிக்கு, மனம் மாறுவேன்.
கட்டுவேன், நாட்டுவேன் என்றும், ஒரு ஜாதியையும் ஒரு ராஜ்யத்தையும் குறித்து நான் சொல்லுகிறதுமுண்டு.
அவர்கள் என் சத்தத்தைக்கேளாமல், என் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்வார்களானால், நானும் அவர்களுக்கு அருள்செய்வேன் என்று சொன்ன நன்மையைச் செய்யாதபடிக்கு மனம் மாறுவேன்.
அதற்கு அவர்கள்: எரேமியாவுக்கு விரோதமாக ஆலோசனை செய்வோம் வாருங்கள்; ஆசாரியரிடத்திலே வேதமும், ஞானிகளிடத்திலே ஆலோசனையும், தீர்க்கதரிசிகளிடத்திலே வசனமும் ஒழிந்துபோவதில்லை. இவன் வார்த்தைகளை நாம் கவனியாமல், இவனை நாவினாலே வெட்டிப்போடுவோம் வாருங்கள் என்றார்கள்.
ஆகையால், அவர்களுடைய பிள்ளைகளைப் பஞ்சத்துக்கு ஒப்புக்கொடுத்து, அவர்களைப் பட்டயத்துக்கு இரையாக்கிவிடும்; அவர்கள் மனைவிகள் பிள்ளைகளற்றவர்களும் விதவைகளுமாகி, அவர்கள் புருஷர்கள் கொலைசெய்யப்பட்டு, அவர்கள் வாலிபர்கள் யுத்தத்திலே பட்டயவெட்டால் மடியக்கடவர்கள்.
me: thus | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
thou | יְ֠הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
Yet, | יָדַ֜עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
Lord, | אֶֽת | ʾet | et |
knowest | כָּל | kāl | kahl |
all | עֲצָתָ֤ם | ʿăṣātām | uh-tsa-TAHM |
their | עָלַי֙ | ʿālay | ah-LA |
counsel against slay | לַמָּ֔וֶת | lammāwet | la-MA-vet |
to me | אַל | ʾal | al |
not | תְּכַפֵּר֙ | tĕkappēr | teh-ha-PARE |
forgive their | עַל | ʿal | al |
iniquity, | עֲוֹנָ֔ם | ʿăwōnām | uh-oh-NAHM |
sin their | וְחַטָּאתָ֖ם | wĕḥaṭṭāʾtām | veh-ha-ta-TAHM |
from thy | מִלְּפָנֶ֣יךָ | millĕpānêkā | mee-leh-fa-NAY-ha |
sight, neither out | אַל | ʾal | al |
blot be them let | תֶּ֑מְחִי | temḥî | TEM-hee |
but | וְהְי֤וּ | wĕhyû | veh-YOO |
overthrown | מֻכְשָׁלִים֙ | mukšālîm | mook-sha-LEEM |
before time | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
the them with in anger. of | בְּעֵ֥ת | bĕʿēt | beh-ATE |
thine deal thee; | אַפְּךָ֖ | ʾappĕkā | ah-peh-HA |
עֲשֵׂ֥ה | ʿăśē | uh-SAY | |
בָהֶֽם׃ | bāhem | va-HEM |