Jeremiah 14:9
நீர் விடாய்த்துப்போன புருஷனைப்போலவும், இரட்சிக்கமாட்டாத பராக்கிரமசாலியைப்போலவும் இருப்பானேன்? கர்த்தாவே நீர் எங்கள் நடுவிலிருக்கிறவராமே; உம்முடைய நாமம் எங்களுக்குத் தரிக்கப்பட்டுமிருக்கிறதே; எங்களை விட்டுப் போகாதிரும்.
אַל
Jeremiah 14:21
உம்முடைய நாமத்தினிமித்தம் எங்களை அருவருக்காதிரும், உமது மகிமையின் சிங்காசனத்தைக் கனவீனப்படுத்தாதேயும்; எங்களோடே உமக்கு இருக்கிற உடன்படிக்கை அபத்தமாகாதபடி எங்களை நினைத்தருளும்.
אַל, אַל, אַל
their Then | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
unto not | אַל | ʾal | al |
Pray | תִּתְפַּלֵּ֛ל | titpallēl | teet-pa-LALE |
me, | בְּעַד | bĕʿad | beh-AD |
for | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
people | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
this for good. | לְטוֹבָֽה׃ | lĕṭôbâ | leh-toh-VA |