தாகமுள்ளவன்மேல் தண்ணீரையும், வறண்ட நிலத்தின்மேல் ஆறுகளையும் ஊற்றுவேன்; உன் சந்ததியின்மேல் என் ஆவியையும், உன் சந்தானத்தின்மேல் என் ஆசீர்வாதத்தையும் ஊற்றுவேன்.
அதினால் அவர்கள் புல்லின் நடுவே நீர்க்கால்களின் ஓரத்திலுள்ள அலரிச்செடிகளைப்போல வருவார்கள்.
மனுஷனுக்கு அவைகள் அடுப்புக்காகும்போது, அவன் அவைகளில் எடுத்துக் குளிர்காய்கிறான்; நெருப்பைமூட்டி அப்பமும் சுடுகிறான்; அதினால் ஒரு தெய்வத்தையும் உண்டுபண்ணி, அதைப் பணிந்துகொள்ளுகிறான்; ஒரு விக்கிரகத்தையும் அதினால் செய்து, அதை வணங்குகிறான்.
அதில் பாதியை அடுப்பில் எரித்தேன்; அதின் தழலின்மேல் அப்பத்தையும் சுட்டு, இறைச்சியையும் பொரித்துப் புசித்தேன்; அதில் மீதியான துண்டை நான் அருவருப்பான விக்கிரகமாக்கலாமா? ஒரு மரக்கட்டையை வணங்கலாமா என்று சொல்ல, தன் மனதில் அவனுக்குத் தோன்றவில்லை; அம்மாத்திரம் அறிவும் சொரணையும் இல்லை.
himself, part | חֶצְיוֹ֙ | ḥeṣyô | hets-YOH |
He | שָׂרַ֣ף | śārap | sa-RAHF |
burneth thereof | בְּמוֹ | bĕmô | beh-MOH |
in fire; | אֵ֔שׁ | ʾēš | aysh |
the | עַל | ʿal | al |
with | חֶצְיוֹ֙ | ḥeṣyô | hets-YOH |
part flesh; eateth | בָּשָׂ֣ר | bāśār | ba-SAHR |
he | יֹאכֵ֔ל | yōʾkēl | yoh-HALE |
thereof he | יִצְלֶ֥ה | yiṣle | yeets-LEH |
roasteth | צָלִ֖י | ṣālî | tsa-LEE |
roast, satisfied: is | וְיִשְׂבָּ֑ע | wĕyiśbāʿ | veh-yees-BA |
and | אַף | ʾap | af |
yea, he | יָחֹם֙ | yāḥōm | ya-HOME |
warmeth and saith, | וְיֹאמַ֣ר | wĕyōʾmar | veh-yoh-MAHR |
Aha, | הֶאָ֔ח | heʾāḥ | heh-AK |
warm, am I | חַמּוֹתִ֖י | ḥammôtî | ha-moh-TEE |
I have seen | רָאִ֥יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
the fire: | אֽוּר׃ | ʾûr | oor |