Isaiah 43:1
இப்போதும் யாக்கோபே, உன்னைச் சிருஷ்டித்தவரும் இஸ்ரவேலே உன்னை உருவாக்கினவருமாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது பயப்படாதே; உன்னை மீட்டுக்கொண்டேன்; உன்னைப் பேர்சொல்லி அழைத்தேன்; நீ என்னுடையவன்.
אַל, כִּ֣י
Isaiah 43:2
நீ தண்ணீர்களைக் கடக்கும்போது நான் உன்னோடு இருப்பேன்; நீ ஆறுகளைக் கடக்கும்போது அவைகள் உன்மேல் புரளுவதில்லை; நீ அக்கினியில் நடக்கும்போது வேகாதிருப்பாய்; அக்கினிஜுவாலை உன்பேரில் பற்றாது.
אִתְּךָ
Isaiah 43:6
நான் வடக்கை நோக்கி கொடு என்றும், தெற்கை நோக்கி: வைத்திராதே என்றும் சொல்லி, தூரத்திலிருந்து என் குமாரரையும், பூமியின் கடையாந்தரத்திலிருந்து என் குமாரத்திகளையும்,
אַל
Isaiah 43:18
முந்தினவைகளை நினைக்கவேண்டாம்; பூர்வமானவைகளைச் சிந்திக்கவேண்டாம்.
אַל
am | אַל | ʾal | al |
not: | תִּירָ֖א | tîrāʾ | tee-RA |
Fear | כִּ֣י | kî | kee |
for | אִתְּךָ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
with I | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
the east, from will | מִמִּזְרָח֙ | mimmizrāḥ | mee-meez-RAHK |
bring I | אָבִ֣יא | ʾābîʾ | ah-VEE |
thee: seed thy | זַרְעֶ֔ךָ | zarʿekā | zahr-EH-ha |
thee from | וּמִֽמַּעֲרָ֖ב | ûmimmaʿărāb | oo-mee-ma-uh-RAHV |
the west; and gather | אֲקַבְּצֶֽךָּ׃ | ʾăqabbĕṣekkā | uh-ka-beh-TSEH-ka |