Isaiah 41:16
அவைகளைத் தூற்றுவாய், அப்பொழுது காற்று அவைகளைக் கொண்டுபோய், சுழல்காற்று அவைகளைப் பறக்கடிக்கும்; நீயோ கர்த்தருக்குள்ளே களிகூர்ந்து, இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தருக்குள்ளே மேன்மைபாராட்டிக்கொண்டிருப்பாய்.
וְאַתָּה֙
Isaiah 41:22
அவர்கள் அவைகளைக் கொண்டுவந்து, சம்பவிக்கப்போகிறவைகளை நமக்குத் தெரிவிக்கட்டும்; அவைகளில் முந்தி சம்பவிப்பவன் இன்னவைகளென்று சொல்லி, நாம் நம்முடைய மனதை அவைகளின்மேல் வைக்கும்படிக்கும், பிந்தி சம்பவிப்பவைகளையும் நாம் அறியும்படிக்கும் நமக்குத் தெரிவிக்கட்டும்; வருங்காரியங்களை நமக்கு அறிவிக்கட்டும்.
אֲשֶׁ֣ר
art But | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
thou, | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel, my servant, | עַבְדִּ֔י | ʿabdî | av-DEE |
Jacob | יַעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
chosen, have I | בְּחַרְתִּ֑יךָ | bĕḥartîkā | beh-hahr-TEE-ha |
the seed | זֶ֖רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
of Abraham | אַבְרָהָ֥ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
my friend. | אֹהֲבִֽי׃ | ʾōhăbî | oh-huh-VEE |