Hindi Bible
Matthew 15:37 in Hindi
Matthew 15:37
सो सब खाकर तृप्त हो गए और बचे हुए टुकड़ों से भरे हुए सात टोकरे उठाए।
Matthew 15:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
American Standard Version (ASV)
And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, seven baskets full.
Bible in Basic English (BBE)
And they all took food, and had enough; and they took up of the broken bits, seven baskets full.
Darby English Bible (DBY)
And all ate and were filled; and they took up what was over and above of the fragments seven baskets full;
World English Bible (WEB)
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.
Young's Literal Translation (YLT)
And they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces seven baskets full,
| And | καὶ | kai | kay |
| they did eat, | ἔφαγον | phagō | FA-goh |
| all | πάντες | pas | pahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| were filled: | ἐχορτάσθησαν | chortazō | hore-TA-zoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| they took up | ἦραν | airō | A-roh |
| τὸ | ho | oh | |
| that was left | περισσεῦον | perisseuō | pay-rees-SAVE-oh |
| the | τῶν | ho | oh |
| of broken | κλασμάτων | klasma | KLA-sma |
| seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
| baskets | σπυρίδας | spyris | spyoo-REES |
| full. | πλήρεις | plērēs | PLAY-rase |