Hindi Bible

Luke 7:5 in Hindi

Luke 7:5
क्योंकि वह हमारी जाति से प्रेम रखता है, और उसी ने हमारे आराधनालय को बनाया है।

Luke 7:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

American Standard Version (ASV)
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.

Bible in Basic English (BBE)
It is right for you to do this for him, because he is a friend to our nation, and himself has put up a Synagogue for us.

Darby English Bible (DBY)
for he loves our nation, and himself has built the synagogue for us.

World English Bible (WEB)
for he loves our nation, and he built our synagogue for us."

Young's Literal Translation (YLT)
for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.'

he loveth	ἀγαπᾷ	agapaō	ah-ga-PA-oh
For	γὰρ	gar	gahr
	τὸ	ho	oh
nation,	ἔθνος	ethnos	A-thnose
our	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
and	καὶ	kai	kay
a	τὴν	ho	oh
synagogue.	συναγωγὴν	synagōgē	syoon-ah-goh-GAY
he	αὐτὸς	autos	af-TOSE
hath built	ᾠκοδόμησεν	oikodomeō	oo-koh-thoh-MAY-oh
us	ἡμῖν	hēmin	ay-MEEN

← View in Tamil

Cross Reference

1 John 3:18
हे बालकों, हम वचन और जीभ ही से नहीं, पर काम और सत्य के द्वारा भी प्रेम करें।

1 Kings 5:1
और सोर नगर के हीराम राजा ने अपने दूत सुलैमान के पास भेजे, क्योंकि उसने सुना था, कि वह अभिषिक्त हो कर अपने पिता के स्थान पर राजा हुआ है: और दाऊद के जीवन भर हीराम उसका मित्र बना रहा।

1 Chronicles 29:3
फिर मेरा मन अपने परमेश्वर के भवन में लगा है, इस कारण जो कुछ मैं ने पवित्र भवन के लिये इकट्ठा किया है, उस सब से अधिक मैं अपना निज धन भी जो सोना चान्दी के रूप में मेरे पास है, अपने परमेश्वर के भवन के लिये दे देता हूँ।

2 Chronicles 2:11
तब सोर के राजा हूराम ने चिट्ठी लिख कर सुलैमान के पास भेजी, कि यहोवा अपनी प्रजा से प्रेम रखता है, इस से उसने तुझे उनका राजा कर दिया।

Ezra 7:27
धन्य है हमारे पितरों का परमेश्वर यहोवा, जिसने ऐसी मनसा राजा के मन में उत्पन्न की है, कि यहोवा के यरूशलेम के भवन को संवारे,

Galatians 5:6
और मसीह यीशु में न खतना, न खतनारिहत कुछ काम का है, परन्तु केवल, जो प्रेम के द्वारा प्रभाव करता है।

1 John 3:14
हम जानते हैं, कि हम मृत्यु से पार होकर जीवन में पहुंचे हैं; क्योंकि हम भाइयों से प्रेम रखते हैं: जो प्रेम नहीं रखता, वह मृत्यु की दशा में रहता है।

1 John 5:1
जिसका यह विश्वास है कि यीशु ही मसीह है, वह परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है और जो कोई उत्पन्न करने वाले से प्रेम रखता है, वह उस से भी प्रेम रखता है, जो उस से उत्पन्न हुआ है।