Hindi Bible
Luke 11:18 in Hindi
Luke 11:18
और यदि शैतान अपना ही विरोधी हो जाए, तो उसका राज्य क्योंकर बना रहेगा? क्योंकि तुम मेरे विषय में तो कहते हो, कि यह शैतान की सहायता से दुष्टात्मा निकालता है।
Luke 11:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
American Standard Version (ASV)
And if Satan also is divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out demons by Beelzebub.
Bible in Basic English (BBE)
If, then, Satan is at war with himself, how will he keep his kingdom? because you say that I send evil spirits out of men by the help of Beelzebul.
Darby English Bible (DBY)
and if also Satan is divided against himself, how shall his kingdom subsist? because ye say that I cast out demons by Beelzebub.
World English Bible (WEB)
If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.
Young's Literal Translation (YLT)
and if also the Adversary against himself was divided, how shall his kingdom be made to stand? for ye say, by Beelzeboul is my casting forth the demons.
| If | εἰ | ei | ee |
| δὲ | de | thay | |
| also | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| Satan | Σατανᾶς | satanas | sa-ta-NAHS |
| against | ἐφ' | epi | ay-PEE |
| himself, | ἑαυτὸν | heautou | ay-af-TOO |
| be divided | διεμερίσθη | diamerizō | thee-ah-may-REE-zoh |
| how | πῶς | pōs | pose |
| shall stand? | σταθήσεται | histēmi | EE-stay-mee |
| ἡ | ho | oh | |
| kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye say that | λέγετε | legō | LAY-goh |
| through | ἐν | en | ane |
| Beelzebub. | Βεελζεβοὺλ | beelzeboul | vay-ale-zay-VOOL |
| cast out | ἐκβάλλειν | ekballō | ake-VAHL-loh |
| I | με | me | may |
| τὰ | ho | oh | |
| devils | δαιμόνια | daimonion | thay-MOH-nee-one |