Hindi Bible

Luke 10:24 in Hindi

Luke 10:24
क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि बहुत से भविष्यद्वक्ताओं और राजाओं ने चाहा, कि जो बातें तुम देखते हो देखें; पर न देखीं और जो बातें तुम सुनते हो सुनें, पर न सुनीं॥

Luke 10:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

American Standard Version (ASV)
for I say unto you, that many prophets and kings desired to see the things which ye see, and saw them not; and to hear the things which ye hear, and heard them not.

Bible in Basic English (BBE)
For I say to you that numbers of prophets and kings have had a desire to see the things which you see, and have not seen them, and to have knowledge of the things which have come to your ears, and they had it not.

Darby English Bible (DBY)
For I say to you that many prophets and kings have desired to see the things which ye behold, and did not see [them]; and to hear the things which ye hear, and did not hear [them].

World English Bible (WEB)
for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn't see them, and to hear the things which you hear, and didn't hear them."

Young's Literal Translation (YLT)
for I say to you, that many prophets and kings did wish to see what ye perceive, and did not see, and to hear what ye hear, and did not hear.'

I tell λέγω legō LAY-goh
For γὰρ gar gahr
you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
that ὅτι hoti OH-tee
many πολλοὶ polys poh-LYOOS
prophets προφῆται prophētēs proh-FAY-tase
and καὶ kai kay
kings βασιλεῖς basileus va-see-LAYFS
have desired ἠθέλησαν thelō THAY-loh
to see ἰδεῖν eidō EE-thoh
those things which hos ose
ye ὑμεῖς hymeis yoo-MEES
see, βλέπετε blepō VLAY-poh
and καὶ kai kay
not οὐκ ou oo
have seen εἶδον· eidō EE-thoh
and καὶ kai kay
to hear ἀκοῦσαι akouō ah-KOO-oh
those things which hos ose
ye hear, ἀκούετε akouō ah-KOO-oh
and καὶ kai kay
not οὐκ ou oo
have heard ἤκουσαν akouō ah-KOO-oh