John 16:1
ये बातें मैं ने तुम से इसलिये कहीं कि तुम ठोकर न खाओ।
John 16:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
American Standard Version (ASV)
These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.
Bible in Basic English (BBE)
I have said these things to you so that you may not be in doubt.
Darby English Bible (DBY)
These things I have spoken unto you that ye may not be offended.
World English Bible (WEB)
"These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.
Young's Literal Translation (YLT)
`These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled,
| These things |
Ταῦτα |
tauta |
TAF-ta |
| have I spoken |
λελάληκα |
laleō |
la-LAY-oh |
| unto you, |
ὑμῖν |
hymin |
yoo-MEEN |
| that |
ἵνα |
hina |
EE-na |
| not |
μὴ |
mē |
may |
| ye should be offended. |
σκανδαλισθῆτε |
skandalizō |
skahn-tha-LEE-zoh |