Haggai 2:14 in Hindi

Haggai 2:14
फिर हाग्गै ने कहा, यहोवा की यही वाणी है, कि मेरी दृष्टि में यह प्रजा और यह जाति वैसी ही है, और इनके सब काम भी वैसे हैं; और जो कुछ वे वहां चढ़ाते हैं, वह भी अशुद्ध है;

Haggai 2:14 Image

⇦ Haggai 2:13 Haggai 2 Haggai 2:15 ⇨

Haggai 2:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

American Standard Version (ASV)
Then answered Haggai and said, So is this people, and so is this nation before me, saith Jehovah; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

Bible in Basic English (BBE)
Then Haggai said, So is this people and so is this nation before me, says the Lord; and so is every work of their hands; and the offering they give there is unclean.

Darby English Bible (DBY)
Then answered Haggai and said, So is this people, and so is this nation before me, saith Jehovah, and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

World English Bible (WEB)
Then Haggai answered, "'So is this people, and so is this nation before me,' says Yahweh; 'and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.

Young's Literal Translation (YLT)
And Haggai answereth and saith, `So `is' this people, and so `is' this nation before Me -- an affirmation of Jehovah -- and so `is' every work of their hands, and that which they bring near there -- it is unclean.

Then answered	וַיַּ֨עַן	ʿānâ	ah-NA
Haggai,	חַגַּ֜י	ḥaggay	ha-ɡAI
and said,	וַיֹּ֗אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
So	כֵּ֣ן	kēn	kane
people,	הָֽעָם	ʿam	am
this	הַ֠זֶּה	ze	zeh
and so	וְכֵן	kēn	kane
nation	הַגּ֨וֹי	gôy	ɡoy
this	הַזֶּ֤ה	ze	zeh
before	לְפָנַי֙	pānîm	pa-NEEM
me, saith	נְאֻם	nĕʾum	neh-OOM
the Lord;	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
and so	וְכֵ֖ן	kēn	kane
every	כָּל	kōl	kole
work	מַעֲשֵׂ֣ה	maʿăśe	ma-uh-SEH
of their hands;	יְדֵיהֶ֑ם	yād	yahd
and that which	וַאֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
they offer	יַקְרִ֛יבוּ	qārab	ka-RAHV
there	שָׁ֖ם	šām	shahm
unclean.	טָמֵ֥א	ṭāmēʾ	ta-MAY
	הֽוּא׃	hûʾ	hoo

Tags फिर हाग्गै ने कहा यहोवा की यही वाणी है कि मेरी दृष्टि में यह प्रजा और यह जाति वैसी ही

Haggai 2:14 Concordance Haggai 2:14 Interlinear Haggai 2:14 Image

Read Full Chapter : Haggai 2

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

नीतिवचन 15:8
दुष्ट लोगों के बलिदान से यहोवा धृणा करता है, परन्तु वह सीधे लोगों की प्रार्थना से प्रसन्न होता है।

नीतिवचन 28:9
जो अपना कान व्यवस्था सुनने से फेर लेता है, उसकी प्रार्थना घृणित ठहरती है।

यशायाह 1:11
यहोवा यह कहता है, तुम्हारे बहुत से मेलबलि मेरे किस काम के हैं? मैं तो मेढ़ों के होमबलियों से और पाले हुए पशुओं की चर्बी से अघा गया हूं;

तीतुस 1:15
शुद्ध लोगों के लिये सब वस्तु शुद्ध हैं, पर अशुद्ध और अविश्वासियों के लिये कुछ भी शुद्ध नहीं: वरन उन की बुद्धि और विवेक दोनों अशुद्ध हैं।

एज्रा 3:2
तब योसादाक के पुत्र येशू ने अपने भाई याजकों समेत और शालतीएल के पुत्र जरूब्बाबेल ने अपने भाइयों समेत कमर बान्ध कर इस्राएल के परमेश्वर की वेदी को बनाया कि उस पर होमबलि चढ़ाएं, जैसे कि परमेश्वर के भक्त मूसा की व्यवस्था में लिखा है।

यहूदा 1:23
और बहुतों को आग में से झपट कर निकालो, और बहुतों पर भय के साथ दया करो; वरन उस वस्त्र से भी घृणा करो जो शरीर के द्वारा कलंकित हो गया है॥

नीतिवचन 21:4
चढ़ी आंखें, घमण्डी मन, और दुष्टों की खेती, तीनों पापमय हैं।

नीतिवचन 21:27
दुष्टों का बलिदान घृणित लगता है; विशेष कर के जब वह महापाप के निमित्त चढ़ाता है।

हाग्गै 1:4
क्या तुम्हारे लिये अपने छत वाले घरों में रहने का समय है, जब कि यह भवन उजाड़ पड़ा है?

Hindi Bible