Haggai 2:14 in Nepali

Haggai 2:14
तब हाग्गैले भने, “परमप्रभु परमेश्वर भन्नुहुन्छ, ‘मेरो सामने यी मानिसहरू प्रति अनि यो राष्ट्र प्रति त्यही नियम छ। तिनीहरूले जे गर्छन अनि आफ्नो हातले जे दिन्छन् त्यो अशुद्ध हो।

Haggai 2:14 Image

⇦ Haggai 2:13 Haggai 2 Haggai 2:15 ⇨

Haggai 2:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

American Standard Version (ASV)
Then answered Haggai and said, So is this people, and so is this nation before me, saith Jehovah; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

Bible in Basic English (BBE)
Then Haggai said, So is this people and so is this nation before me, says the Lord; and so is every work of their hands; and the offering they give there is unclean.

Darby English Bible (DBY)
Then answered Haggai and said, So is this people, and so is this nation before me, saith Jehovah, and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

World English Bible (WEB)
Then Haggai answered, "'So is this people, and so is this nation before me,' says Yahweh; 'and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.

Young's Literal Translation (YLT)
And Haggai answereth and saith, `So `is' this people, and so `is' this nation before Me -- an affirmation of Jehovah -- and so `is' every work of their hands, and that which they bring near there -- it is unclean.

Then answered	וַיַּ֨עַן	ʿānâ	ah-NA
Haggai,	חַגַּ֜י	ḥaggay	ha-ɡAI
and said,	וַיֹּ֗אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
So	כֵּ֣ן	kēn	kane
people,	הָֽעָם	ʿam	am
this	הַ֠זֶּה	ze	zeh
and so	וְכֵן	kēn	kane
nation	הַגּ֨וֹי	gôy	ɡoy
this	הַזֶּ֤ה	ze	zeh
before	לְפָנַי֙	pānîm	pa-NEEM
me, saith	נְאֻם	nĕʾum	neh-OOM
the Lord;	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
and so	וְכֵ֖ן	kēn	kane
every	כָּל	kōl	kole
work	מַעֲשֵׂ֣ה	maʿăśe	ma-uh-SEH
of their hands;	יְדֵיהֶ֑ם	yād	yahd
and that which	וַאֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
they offer	יַקְרִ֛יבוּ	qārab	ka-RAHV
there	שָׁ֖ם	šām	shahm
unclean.	טָמֵ֥א	ṭāmēʾ	ta-MAY
	הֽוּא׃	hûʾ	hoo

Tags तब हाग्गैले भने “परमप्रभु परमेश्वर भन्नुहुन्छ ‘मेरो सामने यी मानिसहरू प्रति अनि यो राष्ट्र प्रति त्यही नियम छ। तिनीहरूले जे

Haggai 2:14 Concordance Haggai 2:14 Interlinear Haggai 2:14 Image

Read Full Chapter : Haggai 2

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

हितोपदेश 15:8
एउटा अन्यायी मानिसले चढाएको बलिदानलाई परमप्रभुले घृणा गर्नु हुन्छ तर ईमान्दारीसित व्यवहार गर्ने मानिसको प्रार्थनासित उहाँ खुशी हुनुहुन्छ।

हितोपदेश 28:9
यदि कसैले परमप्रभुको अनुशासन ग्रहण गर्न अस्वीकार गर्छ परमेश्वरले पनि उसको प्रार्थना सुन्न अस्वीकार गर्नु हुन्छ।

यशैया 1:11
परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “तिमीहरू किन मलाई यस्ता बलिहरू दिइरहेकाछौ? मसित तिमीहरूले बलि चढाएका बाख्राहरू, साँढे र भेडाको बोसो चाहिएको भन्दा अधिक थियो। म यिनीहरूमा आनन्द लिदिँन।

तीतस 1:15
शुद्ध हृदय हुनेहरूलाई सबै कुरा शुद्धै हुन्छ। तर तिनीहरूका निम्ति केही पनि सुद्ध हुँदैन। साँच्चै, तिनीहरूको विचारै खराब भइसकेको छ अनि उचित के हो त्यो चिन्ने तिनीहरूको शक्ति नष्ट भइसकेको छ।

एज्रा 3:2
योसादाकको छोरा येशूअ अनि तिनका संगी पूजाहारी र शालतीएलका छोरा यरूबाबेल अनि तिनका मानिसहरूले इस्राएलका परमेश्वरको बेदी पुन निर्माण गर्न शुरू गरे, जसमा कि तिनीहरूले, परमेश्वरका मानिस मोशाको निर्देशनमा लेखिए जस्तै गरी त्यसमा होमबलिहरूको बलिदान अर्पण गर्न सकुन्।

यहूदा 1:23
तिमीहरु तिनीहरुलाई आगोबाट खोस। तर खुबै सावधान बन जब तिमी अन्य मानिसहरुलाई सहायता गर्छौ। तिनीहरुका वस्त्र समेतलाई घृणा गर जुन पापले फोहोर भएका छन्।

हितोपदेश 21:4
घमण्डी आँखा अनि गर्वले भरिएको मन पाप हो, र यिनीहरूले दुष्ट मानिसको दुष्टता चिनाउन प्रदीपको सलेदोको काम गर्छन्।

हितोपदेश 21:27
दुष्ट मानिसले चढाएको बलिदान त्यसै पनि परमेश्वरले घृणा गर्नु हुन्छ, त्यसमाथि पनि दष्ट अभिप्रायले चढाएको त झन घृणित हुन जान्छ।

हाग्गै 1:4
“परमप्रभुको मन्दिर नष्ट भएको समयमा के तिनीहरू काठको घर निर्माण गरेर बस्ने सही समय आएकोछ भनी सम्झन्छौ?

Nepali Bible