Hindi Bible

Genesis 28:12 in Hindi

Genesis 28:12
तब उसने स्वप्न में क्या देखा, कि एक सीढ़ी पृथ्वी पर खड़ी है, और उसका सिरा स्वर्ग तक पहुंचा है: और परमेश्वर के दूत उस पर से चढ़ते उतरते हैं।

Genesis 28:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

American Standard Version (ASV)
And he dreamed. And behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God ascending and descending on it.

Bible in Basic English (BBE)
And he had a dream, and in his dream he saw steps stretching from earth to heaven, and the angels of God were going up and down on them.

Darby English Bible (DBY)
And he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and the top of it reached to the heavens. And behold, angels of God ascended and descended upon it.

Webster's Bible (WBT)
And he dreamed, and behold, a ladder set upon the earth, and the top of it reached to heaven: and behold, the angels of God ascending and descending on it.

World English Bible (WEB)
He dreamed. Behold, a stairway set up on the earth, and the top of it reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.

Young's Literal Translation (YLT)
And he dreameth, and lo, a ladder set up on the earth, and its head is touching the heavens; and lo, messengers of God are going up and coming down by it;

And he dreamed, וַֽיַּחֲלֹ֗ם ḥālam ha-LAHM
and behold וְהִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
a ladder סֻלָּם֙ sullām soo-LAHM
set up מֻצָּ֣ב nāṣab na-TSAHV
on the earth, אַ֔רְצָה ʾereṣ eh-RETS
and the top וְרֹאשׁ֖וֹ rōš rohsh
of it reached מַגִּ֣יעַ nāgaʿ na-ɡA
to heaven: הַשָּׁמָ֑יְמָה šāmayim sha-ma-YEEM
and behold וְהִנֵּה֙ hinnē hee-NAY
the angels מַלְאֲכֵ֣י mălʾok mul-OKE
of God אֱלֹהִ֔ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
ascending עֹלִ֥ים ʿālâ ah-LA
and descending on it. וְיֹֽרְדִ֖ים yārad ya-RAHD
בּֽוֹ׃