Hindi Bible
2 Samuel 3:38 in Hindi
2 Samuel 3:38
और राजा ने अपने कर्मचारियों से कहा, क्या तुम लोग नहीं जानते कि इस्राएल में आज के दिन एक प्रधान और प्रतापी मनुष्य मरा है?
2 Samuel 3:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
American Standard Version (ASV)
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Bible in Basic English (BBE)
And the king said to his servants, Do you not see that a chief and a great man has come to his end today in Israel?
Darby English Bible (DBY)
And the king said to his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Webster's Bible (WBT)
And the king said to his servants, Know ye not that there hath a prince and a great man fallen this day in Israel?
World English Bible (WEB)
The king said to his servants, "Don't you know that there a prince and a great man has fallen this day in Israel?
Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith unto his servants, `Do ye not know that a prince and a great one hath fallen this day in Israel?
| said | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the king | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| his servants, | עֲבָדָ֑יו | ʿebed | eh-VED |
| ye not | הֲל֣וֹא | lōʾ | loh |
| Know | תֵֽדְע֔וּ | yādaʿ | ya-DA |
| that | כִּי | kî | kee |
| there is a prince | שַׂ֣ר | śar | sahr |
| and a great man | וְגָד֗וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| fallen | נָפַ֛ל | nāpal | na-FAHL |
| day | הַיּ֥וֹם | yôm | yome |
| this | הַזֶּ֖ה | ze | zeh |
| in Israel? | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |