Hindi Bible
Numbers 3:15 in Hindi
Numbers 3:15
लेवियों में से जितने पुरूष एक महीने वा उससे अधिक अवस्था के हों उन को उनके पितरों के घरानों और उनके कुलों के अनुसार गिन ले।
Numbers 3:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
American Standard Version (ASV)
Number the children of Levi by their fathers' houses, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
Bible in Basic English (BBE)
Let all the children of Levi be numbered by their families and their fathers' houses; let every male of a month old and over be numbered.
Darby English Bible (DBY)
Number the sons of Levi according to their fathers' houses, after their families; every male from a month old and upward shalt thou number them.
Webster's Bible (WBT)
Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
World English Bible (WEB)
"Number the children of Levi by their fathers' houses, by their families: every male from a month old and upward shall you number."
Young's Literal Translation (YLT)
`Number the sons of Levi by the house of their fathers, by their families; every male from a son of a month and upward thou dost number them.'
| Number | פְּקֹד֙ | pāqad | pa-KAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Levi | לֵוִ֔י | lēwî | lay-VEE |
| after the house | לְבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of their fathers, | אֲבֹתָ֖ם | ʾāb | av |
| by their families: | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| every | כָּל | kōl | kole |
| male | זָכָ֛ר | zākār | za-HAHR |
| old | מִבֶּן | bēn | bane |
| from a month | חֹ֥דֶשׁ | ḥōdeš | hoh-DESH |
| and upward | וָמַ֖עְלָה | maʿal | ma-AL |
| shalt thou number them. | תִּפְקְדֵֽם׃ | pāqad | pa-KAHD |