John 4:7 in Hindi

John 4:7
इतने में एक सामरी स्त्री जल भरने को आई: यीशु ने उस से कहा, मुझे पानी पिला।

John 4:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

American Standard Version (ASV)
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Bible in Basic English (BBE)
A woman of Samaria came to get water, and Jesus said to her, Give me some water.

Darby English Bible (DBY)
A woman comes out of Samaria to draw water. Jesus says to her, Give me to drink

World English Bible (WEB)
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."

Young's Literal Translation (YLT)
there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, `Give me to drink;'

There cometh	Ἔρχεται	erchomai	ARE-hoh-may
a woman	γυνὴ	gynē	gyoo-NAY
of	ἐκ	ek	ake
	τῆς	ho	oh
Samaria	Σαμαρείας	samareia	sa-MA-ree-ah
to draw	ἀντλῆσαι	antleō	an-t-LAY-oh
water:	ὕδωρ	hydōr	YOO-thore
saith	λέγει	legō	LAY-goh
unto her,	αὐτῇ	autos	af-TOSE
	ὁ	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
Give	Δός	didōmi	THEE-thoh-mee
me	μοι	moi	moo
to drink.	πιεῖν·	pinō	PEE-noh

Tags इतने में एक सामरी स्त्री जल भरने को आई यीशु ने उस से कहा मुझे पानी पिला।

John 4:7 Concordance John 4:7 Interlinear John 4:7 Image

Read Full Chapter : John 4

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

उत्पत्ति 24:43
तो देख मैं जल के इस कुएं के निकट खड़ा हूं; सो ऐसा हो, कि जो कुमारी जल भरने के लिये निकल आए, और मैं उससे कहूं, अपने घड़े में से मुझे थोड़ा पानी पिला;

2 शमूएल 23:15
तब दाऊद ने बड़ी अभिलाषा के साथ कहा, कौन मुझे बेतलेहेम के फाटक के पास के कुएं का पानी पिलाएगा?

1 राजा 17:10
सो वह वहां से चल दिया, और सारपत को गया; नगर के फाटक के पास पहुंच कर उसने क्या देखा कि, एक विधवा लकड़ी बीन रही है, उसको बुलाकर उसने कहा, किसी पात्र में मेरे पीने को थोड़ा पानी ले आ।

मत्ती 10:42
जो कोई इन छोटों में से एक को चेला जानकर केवल एक कटोरा ठंडा पानी पिलाए, मैं तुम से सच कहता हूं, वह किसी रीति से अपना प्रतिफल न खोएगा॥

यूहन्ना 4:10
यीशु ने उत्तर दिया, यदि तू परमेश्वर के वरदान को जानती, और यह भी जानती कि वह कौन है जो तुझ से कहता है; मुझे पानी पिला तो तू उस से मांगती, और वह तुझे जीवन का जल देता।

यूहन्ना 19:28
इस के बाद यीशु ने यह जानकर कि अब सब कुछ हो चुका; इसलिये कि पवित्र शास्त्र की बात पूरी हो कहा, मैं प्यासा हूं।

Hindi Bible