1 Kings 17:10
सो वह वहां से चल दिया, और सारपत को गया; नगर के फाटक के पास पहुंच कर उसने क्या देखा कि, एक विधवा लकड़ी बीन रही है, उसको बुलाकर उसने कहा, किसी पात्र में मेरे पीने को थोड़ा पानी ले आ।
| So he arose | וַיָּ֣קָם׀ | wayyāqom | va-YA-kome |
| and went | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| Zarephath. to | צָֽרְפַ֗תָה | ṣārĕpatâ | tsa-reh-FA-ta |
| And when he came | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| gate the | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the city, | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| behold, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| widow the | שָׁ֛ם | šām | shahm |
| woman | אִשָּׁ֥ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| was there | אַלְמָנָ֖ה | ʾalmānâ | al-ma-NA |
| gathering | מְקֹשֶׁ֣שֶׁת | mĕqōšešet | meh-koh-SHEH-shet |
| sticks: of | עֵצִ֑ים | ʿēṣîm | ay-TSEEM |
| and he called | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| to | אֵלֶ֙יהָ֙ | ʾēlêhā | ay-LAY-HA |
| said, and her, | וַיֹּאמַ֔ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Fetch | קְחִי | qĕḥî | keh-HEE |
| thee, pray I me, | נָ֨א | nāʾ | na |
| a little | לִ֧י | lî | lee |
| water | מְעַט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| vessel, a in | מַ֛יִם | mayim | MA-yeem |
| that I may drink. | בַּכְּלִ֖י | bakkĕlî | ba-keh-LEE |
| וְאֶשְׁתֶּֽה׃ | wĕʾešte | veh-esh-TEH |