John 11:3
सो उस की बहिनों ने उसे कहला भेजा, कि हे प्रभु, देख, जिस से तू प्रीति रखता है, वह बीमार है।
John 11:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
American Standard Version (ASV)
The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Bible in Basic English (BBE)
So the sisters sent to him, saying, Lord, your dear friend is ill.
Darby English Bible (DBY)
The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
World English Bible (WEB)
The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick."
Young's Literal Translation (YLT)
therefore sent the sisters unto him, saying, `Sir, lo, he whom thou dost love is ailing;'
| sent |
ἀπέστειλαν |
apostellō |
ah-poh-STALE-loh |
| Therefore |
οὖν |
oun |
oon |
| his |
αἱ |
ho |
oh |
| sisters |
ἀδελφαὶ |
adelphē |
ah-thale-FAY |
| unto |
πρὸς |
pros |
prose |
| him, |
αὐτὸν |
autos |
af-TOSE |
| saying, |
λέγουσαι |
legō |
LAY-goh |
| Lord, |
Κύριε |
kyrios |
KYOO-ree-ose |
| behold, |
ἴδε |
eidō |
EE-thoh |
| he whom |
ὃν |
hos |
ose |
| thou lovest |
φιλεῖς |
phileō |
feel-A-oh |
| is sick. |
ἀσθενεῖ |
astheneō |
ah-sthay-NAY-oh |