Hindi Bible
1 Corinthians 15:21 in Hindi
1 Corinthians 15:21
क्योंकि जब मनुष्य के द्वारा मृत्यु आई; तो मनुष्य ही के द्वारा मरे हुओं का पुनरुत्थान भी आया।
1 Corinthians 15:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
American Standard Version (ASV)
For since by man `came' death, by man `came' also the resurrection of the dead.
Bible in Basic English (BBE)
For as by man came death, so by man there is a coming back from the dead.
Darby English Bible (DBY)
For since by man [came] death, by man also resurrection of [those that are] dead.
World English Bible (WEB)
For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.
Young's Literal Translation (YLT)
for since through man `is' the death, also through man `is' a rising again of the dead,
| since | ἐπειδὴ | epeidē | ape-ee-THAY |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| by | δι' | dia | thee-AH |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpos | AN-throh-pose |
| ὁ | ho | oh | |
| death, | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
| also | καὶ | kai | kay |
| by | δι' | dia | thee-AH |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpos | AN-throh-pose |
| the resurrection | ἀνάστασις | anastasis | ah-NA-sta-sees |
| of the dead. | νεκρῶν | nekros | nay-KROSE |