Bible

Psalm 84:10 in Hindi

Psalm 84:10
क्योंकि तेरे आंगनों में का एक दिन और कहीं के हजार दिन से उत्तम है। दुष्टों के डेरों में वास करने से अपने परमेश्वर के भवन की डेवढ़ी पर खड़ा रहना ही मुझे अधिक भावता है।

Psalm 84:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

American Standard Version (ASV)
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.

Bible in Basic English (BBE)
For a day in your house is better than a thousand. It is better to be a door-keeper in the house of my God, than to be living in the tents of sin.

Darby English Bible (DBY)
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather stand at the threshold of the house of my God, than dwell in the tents of wickedness.

Webster's Bible (WBT)
Behold, O God our shield, and look upon the face of thy anointed.

World English Bible (WEB)
For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.

Young's Literal Translation (YLT)
For good `is' a day in Thy courts, O Teacher! I have chosen rather to be at the threshold, In the house of my God, Than to dwell in tents of wickedness.

For כִּ֤י kee
better טֽוֹב ṭôb tove
a day י֥וֹם yôm yome
in thy courts בַּחֲצֵרֶ֗יךָ ḥāṣēr ha-TSARE
than a thousand. מֵ֫אָ֥לֶף ʾelep eh-LEF
I had rather בָּחַ֗רְתִּי bāḥar ba-HAHR
be a doorkeeper הִ֭סְתּוֹפֵף sāpap sa-FAHF
in the house בְּבֵ֣ית bayit ba-YEET
of my God, אֱלֹהַ֑י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
than to dwell מִ֝דּ֗וּר dûr door
in the tents בְּאָהֳלֵי ʾōhel oh-HEL
of wickedness. רֶֽשַׁע׃ rešaʿ reh-SHA



Read Full Chapter : Psalm 84

Hindi Bible