Hindi Bible

Psalm 18:8 in Hindi

Psalm 18:8
उसके नथनों से धुआं निकला, और उसके मुंह से आग निकलकर भस्म करने लगी; जिस से कोएले दहक उठे।

Psalm 18:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

American Standard Version (ASV)
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

Bible in Basic English (BBE)
There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: flames were lighted by it.

Darby English Bible (DBY)
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals burned forth from it.

Webster's Bible (WBT)
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

World English Bible (WEB)
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

Young's Literal Translation (YLT)
Gone up hath smoke by His nostrils, And fire from His mouth consumeth, Coals have been kindled by it.

There went up עָ֘לָ֤ה ʿālâ ah-LA
a smoke עָשָׁ֨ן׀ ʿāšān ah-SHAHN
out of his nostrils, בְּאַפּ֗וֹ ʾap af
and fire וְאֵשׁ ʾēš aysh
out of his mouth מִפִּ֥יו pe peh
devoured: תֹּאכֵ֑ל ʾākal ah-HAHL
coals גֶּ֝חָלִ֗ים geḥel ɡeh-HEL
were kindled בָּעֲר֥וּ bāʿar ba-AR
by it. מִמֶּֽנּוּ׃ min meen